【译文】比喩不可能有的事情。
【解析】选 项 А 言 わ ぬ が 花 ：口に出して言わないほうが味わいもあり、差し障りもなくてよい /不说 为妙。
选 项В岩 に 花 ：（石に花が咲くことなどありえないことから）実際には決して起こらない /公鸡下蛋。选 项B正确。
选 项C套い糸に1:(老い木がよみがえってふ貪たび花を咲かせることから）一度*4 ろえたもの が再びIIえる /衰而多荣。|
选 项D备に各わぬ 1 : (法会に間に合わない花から）時期遅れで ®に金 :たない /明曰黄花。