单选题 Though they tried their best to pretend, their accent couldn't feel a native speaker.
  • A) 尽管他们极力掩饰，他们的口音还是不能愚弄本地人。
  • B) 尽管他们极力掩饰，本地人还是能听出他们的意思来。
  • C) 尽管他们极力掩饰，他们的口音和本地人不同。
  • D) 尽管他们极力掩饰，本地人一听他们的口音便知道他们是外乡人。


【正确答案】 D
【答案解析】[译文] 尽管他们极力掩饰，本地人一听他们的口音便知道他们是外乡人。
[解析] 本句包含一个由though 引导的让步状语从句。此外，fool sb.表示愚弄某人，但翻译本句时应结合汉语表达习惯，“口音不能愚弄本地人”，即“本地人很容易通过口音辨认他们是外地人”。