【正确答案】 D

【答案解析】解析：本题考查民事诉讼法的基本原则。当事人有权决定是否委托代理人代为进行诉讼，是指当事人有委托代理人的决定权，这体现的是处分原则，因此，A选项是错误的。当事人均有权委托代理人代为进行诉讼，是指双方当事人都平等地享有委托代理人的权利，这体现的是平等原则。因此，B选项是错误的。原告与被告在诉讼中有一些不同但相对等的权利，体现的是平等原则。当事人在诉讼权利上的平等，表现为两种情况：第一，当事人的某些诉讼权利是相同的，如原告和被告都享有委托代理、申请回避、提供证据等诉讼权利；第二，当事人的某些诉讼权利是相对的，如原告享有提出诉讼请求的权利，被告则享有反驳原告诉讼请求的权利。而同等原则，根据《民事诉讼法》第5条之规定，是指外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，同中国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利义务。因此，C选项是错误的。《民事诉讼法》第9条规定：“人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。”因此，D选项是正确的。