问答题 We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be. Mother Night , 1961 Anyone who cannot understand how useful a religion based on lies can be will not understand this book either. Cat"s Cradle , 1963 This is a novel somewhat in the telegraphic schizophrenic manner of tales of the planet Tralfa-madore, where the flying saucers come from. Slaughterhouse-Five , 1969 Questions:
问答题 A. The author of these novels is Kurt Vonnegut, name some other novelists who employ black humor.
【正确答案】正确答案:Joseph Heller, Nathanael West, Thomas Pynchon, John Barth, and Philip Roth.
【答案解析】
问答题 B. Define the literary term Black Humor with reference to the above quotations.
【正确答案】正确答案:Black humor, in literature, drama, and film, grotesque or morbid humor used to express the absurdity , insensitivity, paradox, and cruelty of the modern world. Ordinary characters or situations are usually exaggerated far beyond the limits of normal satire or irony. Black humor uses devices often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce. For example, the first quotation is a paradox. The second quotation employs satire to depict the absurdity of religion. The third quotation is dealt with the absurdity of human minds.
【答案解析】解析:(参考译文:我们将自己伪装成什么,我们就是什么。所以,当我们伪装时,一定要谨慎啊!//任何不能理解一个基于谎言的宗教多么有用的人,同样不会理解这本书。//这是本有关Tralfamadore星球的电报式的精神分裂般的小说,飞碟就是从Tralfamadore星球来的。)