根据《公安机关常见警情处置规范》，债务纠纷的处置：(1) 迅速隔离双方当事人, 制止过激行为, 稳定双方情绪,控制事态。(2)了解纠纷起因,弄清纠纷情况。(3)现场进行劝解,帮助双方化解矛盾。(4) 双方协商不成, 告知双方通过诉讼或其他法律途径解决。(5) 告诫双方在解决纠纷过程中不得再采取任何过激手段。(6) 填写、 存储接处警记录。

A项正确，通知双方当事人的村委会主任协助劝解更有利于稳定双方情绪，了解纠纷情况等，故正确。

B项错误，因经济债务纠纷属于民事案件范畴，公安机关无权做出责令当事人限期还款的决定，故错误。

C项错误，强制带离现场是指公安机关在依法履行治安管理、违法犯罪职责时，将危害社会治安秩序或者威胁公共安全的人员，强行带离违法犯罪或突发事件现场，或者进行审查的行政强制措施。而题目中，只是经济债务纠纷，上门要债，并未危害社会治安秩序或者威胁公共安全，因此公安机关不能强行带离当事人，故错误。

D项正确，当双方协商不成, 公安民警应告知双方通过诉讼或其他法律途径解决。因此案件为民事范畴，故当事人可向人民法院提出民事诉讼，故正确。

故正确答案为AD。