Сегодня всё чаще появляются публикации, касающиеся Китайской Народной Республики и в особенности её достижений. Связано это с теми проблемами, которые накопились в современном мире и путями их решения. Основные локомотивы нашей цивилизации — Соединённые Штаты Америки и страны Евросоюза - находятся не в лучшей форме и вызывают всё больше сомнений, относительно того, насколько они смогут справиться с трудностями и кризисными явлениями последних десятилетий. И сомнения эти вполне оправданы, ведь именно действия Запада, который после развала Советского Союза стал мировым гегемоном, привели к нынешнему положению дел в мире. В этом ключе, Поднебесная видится многим некой альтернативой Западу способной решить его проблемы и, приняв эстафетную палочку первой экономики мира, повести всю мировую цивилизацию дальше по пути прогресса. Часто звучат призывы учиться у китайцев их китайской мудрости и эффективности в различных сферах жизни. При этом делается упор на древность и самобытность китайской культуры, а также сегодняшние-достижения КНР, в первую очередь экономические. Между тем, одной только экономики не достаточно, чтобы стать мировым лидером, генератором новых идей и носителем универсальных ценностей. Здесь гораздо важнее иметь в своём арсенале культурные, а точнее культурно-идеологические инструменты влияния. 

В эпоху глобализации едва ли найдётся государство, которое не подвержено в той или иной мере культурному влиянию извне. Не избежал этой участи и современный Китай. Речь идёт в первую очередь о заметном распространении западных ценностей в китайском обществе. Разумеется, каждое общество, развиваясь, стремится к улучшению своего благосостояния. Как говорится, красиво жить не запретишь. 

Стоит ли удивляться, что сегодня в КНР именно Америка является образцом для подражания. Например, на книжном рынке Китая мировая классика представлена больше европейскими писателями, а вот из всей массы современной литературы, китайцы предпочитают переводить и издавать у себя преимущественно книги американских авторов. И хотя зарубежной литературы существенно меньше, чем собственно китайской, интересуются ею очень активно. Наиболее востребованы труды по экономике, менеджменту и бизнесу. 

Европейские и американские праздники в последние годы приобретают всё большую популярность в КНР. Передовая часть китайского общества под влиянием голливудских фильмов стала наряжать ёлку к Рождеству и делать подарки своим любимым на День Валентина. 

Результатом такого увлечения иностранной культурой является массовое изучение английского языка в Поднебесной и тот бизнес, который развернулся в этой сфере. Одним из отрицательных последствий широкого распространения англоязычной культуры является иностранная языковая экспансия.