【正确答案】 C

【答案解析】第一步：判断题干词语间逻辑关系。诊所和医院都是为病人治病的场所，二者为功能一致的并列关系；诊所和医院的服务对象是病人，二者与第三词分别构成服务对象的对应关系。第二步：判断选项词语间逻辑关系。A项：家庭的主要作用是看管孩子，学校的主要作用是教授孩子知识，二者不是功能一致的并列关系，与题干逻辑关系不一致，排除；B项：公路和铁路都是用于运输的道路，二者为功能一致的并列关系；但公路和铁路的服务对象并不是司机，与题干逻辑关系不一致，排除；C项：杂货铺和商场都是售卖各种货物的场所，二者为功能一致的并列关系；杂货铺和商场的服务对象是顾客，二者与第三词分别构成服务对象的对应关系，与题干逻辑关系一致，当选；D项：幼儿园的主要作用是对儿童进行学前教育，游乐园的主要作用是通过游乐设施让儿童娱乐，二者不是功能一致的并列关系，与题干逻辑关系不一致，排除。故正确答案为C。