翻译题

Dans tous les quartiers de Paris, dans toutes les villes de France, on trouve des marchés temporaires ou permanents: les marchés temporaires ont lieu, en général, deux jours par semaine dans la rue ou sur une place. On y vend surtout des produits alimentaires mais aussi des vêtements, des livres... Généralement, on paie moins cher que dans les magasins et les produits y sont plus frais.

【正确答案】

在巴黎所有的街道, 在法国所有的城市, 我们都可以看到临时市场和长期市场。 临时市场一般都在路边或是广场上每周开放两天。 人们主要是在这里卖食品,也卖衣服、 书……通常情况下, 这里比在商店里面要少付一些钱, 这里的产品也比商店里面的要新鲜一些。

【答案解析】