问答题 你对语言符号的任意性是如何认识的?任意性与理据性具有什么样的关系?
【正确答案】语言符号的任意性是指它的声音形式和意义内容之间的联系是任意的,由社会约定俗成的,二者之间没有必然的、本质的联系。符号的任意性是就创制符号时的情形而言的,符号一旦进入交际,也就是某一语音形式与某一意义结合起来,表示某一特定的现实现象以后,它对使用的人来说就有了强制性,不能随便更改,否则就会乱套。符号中音义结合的任意性和它对社会成员的强制性是一件事情的两个方面,不能借口任意性而随便改变音与义之间的结合关系,除非整个社会都接受。语言符号的任意性特点具体表现为:①语言符号的音义结合是任意的,是由社会约定俗成的,即什么样的语音形式表达什么样的意义内容,什么样的意义内容用什么样的语音形式表现是任意的;②不同的语言有不同的音义联系,音义结合的特点也各不相同;③同样的语音形式,在不同的语言中表示不同的意义,不同语言的音义联系也不对等;④同一语言的音义关系也具有任意性。 任意性和理据性都是语言符号的特征,二者相辅相成,并不矛盾。符号的任意性是就单个符号的音与义之间的相互关系来说的,符号的线条性使符号能够一个挨着一个进行组合,构成不同的结构。语言符号的理据性是指语言中新的音义结合体与固有的音义结合体之间的联系可以解释,并不是音义之间的自然联系可以论证。所以它与任意性并不矛盾。理据性包括:①语音上的理据性。例如拟声词的理据是人们模拟自然界的声音。②语法上的理据性。词与组成该词的语素是可解释的。③语义上的理据性。例如“草包”的本义是“用草等编成的包袋”,比喻没有真才实学、说话行动莽撞粗鲁的人。本义和比喻义之间是具有相似性的,是可以解释的。
【答案解析】