【正确答案】 We are ready to work with countries around the world to create a world of sustainable development that is free from hunger and poverty.

【答案解析】 原句“携手奋进”译为work with，言简意赅；原句修饰“世界”的定语有三个，分别为“无饥饿、无贫困、可持续发展”，译文用一个介词of和短语be free from连接这三个定语，既简洁又达意，符合英语的语言习惯。其中be free from意为“免于……”。