【译文】不仅是水的表面，底部也是一样的，只不过越往底部走，这个椭圆形就会变得越平、越 小 。
【解析】“〜ほ ど ”表示等比例变化，“越 ……越 ……”。
选 项 А “〜さ え ”表示“甚至…… ，连……”。
选 项 В “〜だ け ”可以表示“越 ……越 ……”，但一般用于“〜 ば 〜 だ け ”的句型。
选 项 D “〜ま で ”表示程度，“到……的地歩”。
此句的出处 ：寺 田寅彦『夏 の 小 半 日 』