【正确答案】 C

【答案解析】解析：大陆法系国家法的基本分类是公法和私法，英美法系国家法的基本分类是普通法和衡平法。可见，A项表述不成立。大陆法系承袭罗马法传统，基本法律一般采取法典形式，英美法系一般不倾向于编纂法典，即便采取法典形式，也是判例法的规范化。可见，B项表述不成立。英美法系制定法和判例法都是法的正式渊源。可见，C项表述成立。大陆法系诉讼采取职权主义和对抗制，法官是双方争议的裁决者，英美法系在诉讼上采取当事人主义和辩论式，法官处于中立角色。可见，D项表述不成立。