【译文】有一头白色的牛刚出现，就很亲近地向小洋走来。

【解析】“〜か と 思 う と ”表示前后项的事情几乎同时发生，“刚一……就……”。

选 项 В “かとしても”的用法不存在。

选 项 С “〜と 考 え た ら ”表示“考虑到……的话”，不符題意。

选 项 D “〜と な る と ”表示“如 果在…… 的情况下”，后项多为根据前项的情況所作出的评价或 推 断 。