Rien ne pressait. On avait tout le temps devant soi pour rêver. On pourrait même peut-être rêver toute une vie, _____ rien ne s’y opposerait.
句意：一切都不急，我们还有很长时间可以用来做梦。只要没什么来阻碍，我们甚至可以用一生来做梦。 tant que+直陈式，意为“只要......”，相当于 aussi longtemps que。pourvu que+虚拟式，意为“只要......”。autant que 意为“尽可能地”。pendant que 意为“在.....期间”。