【正确答案】由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易)所引起的各种问题也会对社会造成新的压力。

【答案解析】[精解] Additional social stresses may also occur /because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport．
句子分析：
一、句子可以拆分为三段：Additional social stresses may also occur/because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—/themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport．
二、句子的结构：
1)主干结构是Additional social stresses may also occur because of．．．简单句+because of 表示的原因状语。整句翻译应该根据先原因后结果的原则，将主句放在最后。
2)because of 后面有两个宾语the population explosion or problems。
3)名词problems 带有现在分词短语作后置定语arising from mass migration movements。
4)themselves 指前面的名词短语mass migration movements，后面的过去分词短语是them- selves 的定语。
三、词的处理：
Additional social stresses 新的(额外的)社会压力；
occur 出现，产生；
population explosion 人口猛增，人口爆炸；
arising from 由……引起，产生于，来自于；
mass migration movements 大量人口流动；
migration 流动，迁移；
modern means of transport ation 现代交通工具；
means工具，手段，途径。