【正确答案】 B、C

【答案解析】 选项A错误，选项BC正确。根据1998年1月最高人民法院、最高人民检察院、公安部等六部委颁布的《关于刑事诉讼法实施中若干问题的规定》中明确的由人民法院直接受理的“被害人有证据证明的轻微刑事案件”是指：(1)故意伤害案(轻伤)；(2)重婚案；(3)遗弃案；(4)妨害通信自由案；(5)非法侵入他人住宅案；(6)生产、销售伪劣商品案件(严重危害社会秩序和国家利益的除外)；(7)侵犯知识产权案件(严重危害社会秩序和国家利益的除外)；(8)属于《刑法》分则第四章、第五章规定的，对被告人可以判处三年有期徒刑以下刑罚的其他轻微刑事案件。但是这类案件不同于告诉才处理的案件。因为告诉才处理的案件只能由自诉人提起自诉，而此类案件根据六部委的规定，案件的被害人直接向人民法院起诉的，人民法院应当依法受理，对于其中证据不足，可由公安机关受理的，应当移送公安机关立案侦查。被害人向公安机关控告的，公安机关应当受理。
   选项D错误。《公安机关办理伤害案件规定》第31条第(一)项规定，雇凶伤害他人的，不得调解处理。本案中甲雇凶将乙打伤，不得调解。