【答案解析】人与环境紧密相连。我们的环境提供了新鲜的空气来呼吸、干净的水来引用、各种蔬菜来食用。但我们的环境却正在面临许多危险。环境被来自工厂的化学废物、城市里的垃圾所污染。树木被砍伐、大片的森林被破坏、多种动物遭到猎杀。由此，地球上许多种类的植物和动物，正在走向灭绝。 [听力原文]
Man is closely connected to the environment. Our environment provides us with fresh air to breathe, clean water to drink, and various vegetables to eat. However, our environment is faced with many dangers. It is seriously polluted by chemical wastes from factories and garbage in cities. Trees are being cut down. Large areas of forests are being destroyed. And various animals are being hunted and killed. As a result, many kinds of plants and animals are disappearing from the earth.

[解析] 本段在记录时注意表示句子之问逻辑关系的词语，把握好句子内容的走向，从而正确地翻译。首先是主题句，说明人和环境相关。下面具体说明关系，需要记录三个平行的信息：
air
wt
vege
接下来，通过转折词话锋一转，说明dangers，下面就可以用竖行记录一些平行的信息：
polu
tree ×
frst×
anml ×
最后as a result说明了最后是结论部分，用恰当符号说明，结论是植物、动物在消失。并列平行结构也是文中的一大重点。理解上不会造成障碍，关键是信息记录完整。