【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 推理判断题。文章第二段第四、五句指出“雇主只需宣布加班工作是他们工厂雇佣或提升的必要条件，就能够完全合法地解雇或拒绝雇佣女工，或者把女工的工资保持在低水平上。所有这一切都是在‘保护’女工身体健康的名义下进行的。在实施这些法律的过程中遇到这些法律受到诉讼的挑战时，法院多年来共谋制定了种种对妇女比对男子更为不利的雇佣条款，因而降低了妇女在就业市场上的竞争能力。”由此可以推论，作者在“保护”一词上使用引号，最可能是想暗示讨论中的妇女劳动保护法事实上是被用来损害女工(detrimental to women workers)，尽管公开的意图是保护女工，故[D]项正确。
[避错指导] [A]项“她在引用我们所讨论的法律中的实际用词”与该段第四句矛盾，从句中可以明确看出，这里不是在引用法律条款，因此不可能是法律条款中的实际用词；[B]项“工人的健康无需保护”与文章第一段提出的主旨(the fruit of such laws has been bitter：they are，in practice，more of a curse than a blessing)及第二段大意不符，属于主观臆断；[C]项“我们讨论的法律的保护特征不应被忽视”是针对引号的强调作用设计的干扰项，这里的引号不是表示强调，而是表示与事实不符。