多选题
甲将作家乙的小说《春天的故事》译编成英文剧本出版,但未经乙同意,则甲侵犯了乙的( )
A.改编权 B.翻译权
C.表演权 D.发行权
【正确答案】
A、B
【答案解析】[提示] 本题考查的是对改编权和翻译权概念的理解
根据《著作权法》第10条第1款第6、9、14、15项的规定,发行权,是指以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利;表演权,是指公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品的表演的权利;改编权,是指改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利;翻译权,是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。本题中,甲首先是将乙的作品翻译成英文了,其次是将小说改编成了剧本了,即创作出了具有独创性的新作品。都未经乙同意,因此,侵犯了乙的改编权和翻译权,而没有侵犯表演权和发行权,故A、B项正确。