【正确答案】法律权利是指法律所允许的、权利人为满足自己的利益而采取的一种法律手段,这种法律手段有义务人的义务作保证。这个定义表明,任何法律上的权利必须是法律规范规定,或者以其他方式如(判决)得到国家认可和保证的权利,这是权利的法律性。
道德权利则不必然与法律相联系,而是被当时社会流行的道德观、伦理观所认可的,道德主体为了某种利益而采取的道德上的手段。这个定义表明,与道德权利直接相关的是道德规范,保证道德权利实现的同样是道德规范,这是法律权利和道德权利的主要区别。
当然,二者也有联系,主要表现在:首先,法律权利与道德权利都具有社会性,表现为受物质生活条件的最终制约,这种同质性使得二者在适当条件下可以相互转化,立法时,道德权利可以转化为法律权利,在法律规范中固定下来;司法时,道德权利可能影响法官的法律解释,甚至成为法官的判案依据。其次,法律权利与道德权利虽然属于不同的领域,但二者之间需要有适度的张力:法律权利不能离道德权利太远,以至于法律权利无法实现,也不能太近,以至于法律权利不恰当地吞噬道德权利。西方有法学家提出,法律是最低限度的道德表达的就是这个张力。就法律权利与道德权利而言,可以这么说,法律权利是最低限度的道德权利。
【答案解析】