单选题 Chinese citizens enjoy freedom of religion and the state protects normal religious activities.
  • A) 在中国居住的人有宗教信仰的自由，国家保护正常的宗教活动。
  • B) 中国公民有宗教信仰的自由，国家保护正常的宗教活动。
  • C) 中国公民正享受宗教信仰的自由，政府保护常规的宗教活动。
  • D) 在中国居住的人有信仰的权利，并且政府保护一切有信仰的宗教团体。


【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 此句为两个简单句构成的并列句。citizen意为“公民”，freedom of religion意为“宗教信仰自由”’normal religious activities意为“正常的宗教活动”。此句表达的是一项国家政策法规，语言正式，因此在翻译时应保持原有语气。