翻译题

Anger is good for you, as long as you keep it below a boil, according to a new psychology research based on face reading. People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear. Therefore, in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, and the thinking goes.

【正确答案】

根据一份基于阅读表情的最新心理学研究调查,愤怒对人是有利的,只要自己能将它控制在盛怒之下。那些用短暂的愤怒来应对压力的人会有一种控制和乐观的感觉,而表现出恐惧的人常缺乏这种感觉。因此,在某些令人恼火的情况下,愤怒是合乎情理的,生气并不是一种坏想法,这是思想在行动。

【答案解析】