某 60 岁患者因食管癌就诊于某院外科，入院后胸部 CT 显示食管癌为局限性生长，未侵入纵膈，最佳治疗方案为手术治疗。但由于手术费较贵，考虑患者家庭条件欠佳，家属希望采取保守治疗，并要求医生向患者隐瞒病情。此时医生合理的做法是：
此案例中，食管癌患者最佳的治疗方案为手术治疗，故必须向患者家属解释其价值及必要性，具体如何选择仍需要家属与患者协商后决定。故选择 C 选项。