复合题

Directions: Translating the following sentences into Chinese, and write your versions on the Answer Sheet.

问答题 There have been a few anxious moments since then, but on balance things have gone much better than we had any right to expect. 
【正确答案】那以后有过一些焦虑的时刻, 但总的来说, 情况比我们料想的要好得多。 
【答案解析】
问答题 Born a slave two decades before, in the 1820s, Park had been taken from his mother at age eight and forced to walk in chains from Virginia to Alabama, where he was sold on the slave market. 
【正确答案】从他20年前生下的那一刻起, 他就是个奴隶了, 而在19世纪20年代, 年仅八岁的帕克不得不离开母亲, 带着锁链从弗吉尼亚州走到了阿拉巴马州, 在那里的奴隶市场上被买走。
【答案解析】
问答题 For some reason we are satisfied when we think we are well-protected; it does not occur to us to ask ourselves: Why has this happened? 
【正确答案】出于某种原因, 我们只要感受到我们被保护了就会觉得很放心, 却从来没有想过为什么。 
【答案解析】
问答题 Over the past four years, I’ve grown to understand more about myself because of a single question from a curious child. As I’ve examined what it means to be poor, it has become clear to me what I am most thankful: both my tangible and my intangible good fortune. 
【正确答案】因为一个好奇的小朋友问的一个问题, 使得我在过去的4年里变得更了解我自己了。 我一直在反思着什么才意味着贫穷, 而这让我渐渐清楚地认识到我最该感激的是: 我拥有的有形和无形的财富与好运。
【答案解析】