【正确答案】長い歴史の中には各民族は我先に勇気を奮い起こして前進していくものである。その競争はある意味では創造力の競争と言えるだろう。創造力を発揮すればするほどその民族が強くなる。各世代はそれなりの使命を持っている。先人が残ってくれた豊富な創造には我々が新しいものを加えるべきである。そうすれば、祖先と後世代に恥じることがないだろう。
【答案解析】本段翻译需要注意几个地方的处理。“百舸争流”，汉语为“奋勇向前”，译成勇気を奮い起こして前進していく。“力得上游”，做了简化处理，译成強くなる」。“对得起组先，无愧于后人”，此处把两句话合并处理，译成祖先と後世代に恥じることがない。