问答题 At the World Bank in Washington, officials have posted some new " help wanted" signs. The bank is looking for a few good specialists to focus on adapting to global warming. It"s a small start, perhaps.
46. Still, the ads represent one signal that adaptation is emerging from the political circle to take its place among the fronl-rank options for dealing with elilnate change.
47. At least in the developed world, the idea that people should start figuring out how to deal with the projected effects of warming has been overshadowed by calls to reduce carbon-dioxide emissions. Some environmentalists have viewed adaptation either as a white flag on the issue or as a refuge of cont rarians who despise the broad consensus that human activity is warming the climate.
48. But last week"s release of a report on the science of global warming—with its projections of warming based on emissions already in the air, as well as on potential future emissions trends—has helped underscore the need. " Climate change is here and now," notes Ian Noble, a senior climatechange specialist at the World Bank. "We have to adapt. "
In some cases, adaptation can be politically wrenching. Australia, for example, is facing the worst drought in a century. The drought"s length and severity is.consistent with some projections of global warming, several scientists note. The national government has proposed a controversial, $2.5-billion (Australian) plan to wrest control of the withering Murray-Darling river basin—the country"s largest river system--from the four states in eastern Australia that draw water from it. 49. Meanwhile, Queensland has adopted regulations that since last March have required each new home in the state to draw nearly 40 percent less water than pre-2006 homes.
In some towns, building codes specify the installation of large holding tanks to capture and store rain for use in the gardens and to flush toilets.
If Australia represents the dry end of the adaptation spectrum in the develop world, New Orleans and the Gulf Coast may well represent the wet end. The region is still struggling to recover from hurricanes Katrina and Rita in 2005. 50. The tragedy surrounding those two storms underline just how maladapted major population centers in the region are to today"s conditions, let acme those that might hold in 2050 or 2100, experts say. "The reality is that we should be adapting " and tackling carbon-dioxide emissions at the same time, notes Roger Pielke Jr. , a science-policy specialist at the University of Colorado at Boulder.
【正确答案】
【答案解析】[参考译文] 然而,这则招聘启事还透露出一个信息:应对全球气候变化的各种对策中,顺应变化已经成为政界的优先之选。[解析] 同位语从句,后置定语
【正确答案】
【答案解析】[参考译文] 至少在发达国家,对于人类应开始设法应对气候变暖的突出影响的呼吁,已经被减少二氧化碳排放的呼声所压倒。[解析] 同位语从句,宾语,被动语态,后置定语
【正确答案】
【答案解析】[参考译文] 然而,上周发布的一份全球变暖科学报告是基于已排人大气的二氧化碳数量及将来有可能的排放量对气候变暖所做出的预测,这份报告突出了川页应变化的必要性。[解析] 后置定语,省略,并列成分,插入结构
【正确答案】
【答案解析】[参考译文] 同时,昆士兰州已经下达细则,从去年3月起,要求该州新建住宅用水量比2006年前住宅用水量减少约40%。[解析] 定语从句,比较结构
【正确答案】
【答案解析】[参考译文] 专家称,从那两场灾难就可以看出该地区主要人口密集区与当前环境的强烈不适,更不用说,2050年或2100年可能出现的状况了。[解析] 宾语从句,代词,定语从句,倒装结构