翻译题 10.我公司职工代表被授予了光荣称号。
【正确答案】Staff representatives of this company received certificates of honor.
【答案解析】与上例相似，译文充分运用了英语词汇及句式的特点，将“被授予”处理为“接受”，将被动句译为主动句，这种方法值得考生借鉴。