【正确答案】正确答案：该案涉及的法律关系有：先达建材公司与某银行签订的贷款合同关系；先达建材公司与某装修公司之间50万元的债权债务关系。

【答案解析】解析：本题主要考查民事法律关系的概念及认定问题。所谓民事法律关系是指基于民事法律事实，由民事法律规范调整而形成的民事权利义务关系。民事法律关系具有如下特征：(1)民事法律关系是民法调整平等主体之间的财产关系和人身关系所形成的社会关系；(2)民事法律关系是基于民事法律事实而形成的社会关系；(3)民事法律关系是以民事权利义务为内容的社会关系。据此分析题中各当事人的关系，我们可以得出该案主要存在如下两种法律关系，即先达建材公司与某银行签订的贷款合同关系以及先达建材公司与某装修公司之间50万元的债权债务关系。