【正确答案】[译文]许多科学史学者不但认为技术是先进的工业文明必不可少的条件，而且认为，在最近的数百年间技术变革的速度已经增强了其自身的发展势头。

【答案解析】[要点]本句句架为Many historians...argue not only...but also...not only和but also引导的宾语从句作动词 argue的宾语。词汇方面，momentum“动力，要素，势头”。例如：The momentum toward victory seemed irreversible．(胜利的势头不可逆转。)又如：Try to keep the momentum going．(尽力保持发展的势头。)