单选题
If you put yourself into his shoes, you will understand the decision.
A、
如果你把自己放在他的鞋子里，你就会明白这个决定了。
B、
如果你处在他的位置上，你就会明白这个决定了。
C、
如果你站在他的鞋子上，你就会明白这个决定了。
D、
站得高就能明白这个决定。
【正确答案】
B
【答案解析】
[解析] 解答本句的关键是固定短语put sb．in to one's shoes的翻译，这个短语不能按照字面意思翻译，而应理解为“站在某人的立场，处在某人的位置”，因此最合适的翻译是B)。
提交答案
关闭