【正确答案】 B

【答案解析】本题主要考查不相容选言推理。对于A∨B为真有四个方面的结论：A和B不能同时都为真；A和B不能同时都为假；A→B；﹁A→B。先将题干信息符号化如下：
(1)英语∨日语；
(2)旧金山∨东京；
(3)林浩如∨胡乃初。
题干要断定三个判断的真假。首先看Ⅰ，“林浩如用英语在旧金山首先翻译出版”不成立，符号化就是﹁(林浩如∧英语∧旧金山)，那就意味着林浩如、英语、旧金山三个中间至少有一个不成立，但这并不能推出“胡乃初用日语在东京首先翻译出版”。只有当﹁林浩如∧﹁英语∧﹁旧金山成立的时候，才能得到胡乃初用日语在东京首先翻译出版。所以，Ⅰ选项不一定为真。接着看Ⅱ。“林浩如用英语在东京首先翻译出版”成立，根据条件(1)(2)(3)，用英语就不是日语，在东京就不是旧金山，是林浩如就不是胡乃初。可以得到结论(﹁日语八﹁旧金山∧﹁胡乃初)这个能够保证，﹁(胡乃初∧日语∧东京)一定成立，故Ⅱ选项一定为真。最后看Ⅲ。﹁(林浩如∧英语)成立，只需要不是林浩如或者不是英语中的一个成立即可，但并不一定能推出胡乃初和日语的同时成立，Ⅲ项不一定为真。故正确答案为B。