Родители, очень, жаль, что, не мочь, часто, видеть, сын.
Родителям очень жаль, что не могут часто видеть сына.
кому-чему жаль表示“遗憾，可惜”，主体用第三格。