单选题
The people there will pay three or four times as much as they used to pay for dinner. A.那儿的人吃一顿饭付的钱将比过去多三四倍。 B.那儿的人吃一顿饭付的钱将是他们习惯付的钱的四五倍。 C.那里的人们吃一顿将是他们习惯付的钱的两三倍。 D.那里的人们吃一顿饭将比过去多付两三倍。
【正确答案】
D
【答案解析】[解析] 该题主要考查倍数的比较级用法。倍数的常用比较法一般可采取下列表达方式：(1)“倍数+as+形容词+副词的原形+as”，汉译时应注意与汉语中倍数表达方式的差异，应译为“……比……多(n-l)倍”或“……是……的n倍”；(2)“倍数+形容词/副词的比较级+than”，汉译时应和句子所给出的倍数一样，可译为“……比……多n倍”；另外used to表示“过去常常做某事”，要与be used to(习惯于做某事)区别开。