【正确答案】 E

【答案解析】解析：齿龈出血称为齿衄，阳明经脉入于齿龈，齿为骨之余，故齿衄主要与胃肠及肾病变相关，根据其证候“齿龈红肿疼痛，头痛，口臭，舌红，苔黄，脉洪数”，辨证为胃火炽盛证，选用方荆加味清胃散合泻心汤以清胃泻火、凉血止血，故E选项为正确答案。