【正确答案】 D

【答案解析】[译文]他在吸烟，我看见烟头在黑暗中发光。
[解析]近义词辨析。四个选项都有“发光”的意思。sparkle意为“闪耀，闪光”，指射出如火花般微小、短暂和明亮的闪光，如：Drops of water sparkled in the sun．(水滴在阳光下闪闪发光。)gleam意为“闪烁，发微光”，指闪现短暂的或微弱的光，如：The moonlight gleamed on the river．(月光在河面上闪烁。)shine意为“发光，闪耀”，如：The star shone red on his cap．(他军帽上的红星闪闪发光。)glow意为“发光，发热”，指发出明亮而稳定的光，尤指无焰的光，如：The metal glowed in the furnace．(金属在熔炉里发出灼热的光。)吸烟时没有火焰，故应选D)。