もちろん、誰でも他人の不幸に同情しない者はない。ところがその人がその不幸を、ど うにかして切り抜けることが出来ると、今度はこっちでなんとなく物足りないような心 持 がする。少し誇張して言えば、もう一度その人を、同じ不幸に陥れてみたいような 気にさ えなる。そうしていつの間にか、消極的ではあるが、ある敵意をその人に対し て抱くよう なことになる。
当然,没有人对旁人的不幸不寄予同情的。但是当那个人设法摆脱了不幸之后,这边却又 不知怎地觉得若有所失了。夸大一点说,甚至想让那个人再度陷入以往的不幸。于是,虽 说态度是消极的,却在不知不觉之间对那个人怀起敌意来了。