从题目看，选 项 应 与“брака в органах ЗАГС” 一起作регистрации的非一致定语， 即不带前置词的第二格形式，四个选项均符合要求，形式上无法排除选项。 接下来进行语义分析，四个选项为同根名词，由于前缀不同，语义各有不同，并由直 义引申出一定的派生义。分析如下： A) исключения 例外。 B) включения接通；加入；包含。 C) заключения监禁；结论、断定；缔结。 D) подключения 接通、通电。 结合题目全句的意思， “缔结” 一义最为合适，选项С 是最佳答案。 
译文：夫妻双方的权利和义务自他们在户籍登记机关登记结婚之日起产生。