ein neues Parlament

(Rund)3,6 Millionen

wegen einer Veffassungsänderung

2003

gegen ihre zweijäihrige Haftstrafe

im August

wegen einer Protestaktion(in einer Kirche in Moskau)

3

(Angaben zur)Nationalität der Opfer

sein Kabinet

für ihre guten Kontakte zu China

das(wegen des Inselstreits schwer belastete)Verhältnis zu China

zum Vorsitzenden der regierenden Partei

ParIei für Gerechtigkeit und Entwicklung/(AKP)

den Konflikt mit der kurdischen Volksgruppe in der Türkei zu lösen und dem Land eine neue Verfassung zu geben

ihren Kanzlerkandidaten

 (der)Parteichef der SPD(Sigmar Gabriel)

 (die)SPD und(die)Grüne(n)

in der Nähe der chinesischen Hauptstadt Peking

mit einem Lastwagen

【录音原文】

Deutsche Welle—Nachrichten

1. Georgien
In der Kaukasusrepublik Georgien wird ein neues Padament gewählt. Rund 3,6 Millionen Bürger sind zur Stimmabgabe aufgerufen. Erwartet wird ein knappes Rennen zwischen der ,,Vereinten Nationalen Bewegung“von Präsident Michail Saakaschwili und dem Oppositionsbündnis ,,Georgischer Traum" des Milliardärs Bidsina Iwanischwili.Auftrieb erhielt die Opposition im Wahlkampf durch einen Folterskandal in Gefäingnissen der ehemaligen Sowjetrepublik, der landesweite Proteste gegen die Regierung zur Folge hatte. Die Wahl gilt wegen einer Verfassungsänderung als die bedeutendste Abstimmung in Georgien seit der so genannten Rosenrevolution 2003.
2. Moskau
In Russland entscheidet die Justiz an diesem Montag über die Berufung der dreiinhaftierten Mitgileder der Punkband Pussy Riot gegen ihre zweijährige Haffstrafe. Die Frauen waren im August wegen einer Protestaktion in einer Kirche in Moskau gegen Kremlchef Wladimir Putin verurteilt worden. Der Fall hatte international Empörung ausgelöst. Die russisch-orthodoxe Kirche forderte die Musikerinnen auf, für ihr ,,Punkgebet“ Reue zu zeigen. Dies werde das Berufungsgedcht nicht unberücksichtigt lassen.
3. Chost
Bei einem Anschlag in der Stadt Chost im Osten Afghanistans sind 3 Soldaten und ein ziviler Mitarbeiter der Intemationalen Schutztruppe Isaf getötet worden. Die Nato-geführte Isaf machte wie üblich keine Angaben zur Nationalität der Opfer. Die Polizei teilte mit, bei dem Anschieg seien auch mehrere afghanische Zivilisten getötet oder verletzt worden. Ein Selbstmordattentäter habe einen Isaf-Konvoi in der Provinzhauptstadt angegriffen.
4. Tokyo
In Japan hat der unter schwachen Umfragewerten leidende Regierungschef Yoshihiko Noda sein Kabinett umgebildet. Zur neuen Bildungsministerin berief Noda die für ihre guten Kontakte zu China bekannte Politikerin Makiko Tanaka. Beobachter sehen darin ein Signal, dass Noda das wegen des Inselstreits schwer belastete Verhältnis zu China wieder verbessern will.
5. Ankara
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan bleibt Vorsitzender der regierenden Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP). Nach Angaben der türkischen Nachrichtenagentur Anadolu wurde Erdogan mit großer Mehrheit für weitere drei Jahre" wiedergewählt. Bei dem AKP-Parteitag in Ankara gab es keinen Gegenkandidaten. Der Regierungschef hatte zuvor seine islamisch-konservative Partei auf einen Machterhalt durch wirtschaftlichen Erfolg eingeschworen. Erdogan versicherte zudem, er sei entschlossen, den Konflikt mit der kurdischen Volksgruppe in der Türkei zu lösen und dem Land eine neue Verfassung zu geben.
6. Berlin
Ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl ruft die SPD an diesem Montag offiziell ihren Kanzlerkandidaten aus. Auf Vorschlag von Parteichef Sigmar Gabde der ehemalige Bundesfinanzminister Peer Steinbrück die Sozialdemokraten gegen Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in den Wahlkampf fohren. Es gilt als sicher, dass der SPD-Vorstand in Bedin den 65-Jährigen nominieren wird. Gewählt wird er von einem Sonderparteitag am 9. Dezember in Hannover. SPD-Fraktionschef Frank-Walter Steinmeier und Gabriel selbst hatten auf eine Kandidatur verzichtet und damit den Weg für Steinbrück freigemacht. Untardessen hat die FDP Spekulationen über ein mögliches Bündnis aus SPD, Grünen und FDP nach der Bundestagswahl 2013 eine Absage erteilt.FDP-Generalsekretär Patrick Döring sagte, nur well die Sozialdemokraten jetzt einen konservativ anmutenden Kanzierkandidaten hätten, erhöhe sich die inhaltliche Nähe nicht.
7. Peking
Bei einem Verkehrsunfall in der Nähe der chinesischen Hauptstadt Peking sind fünf deutsche Touristen ums Leben gekommen. Wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua meldete, stieß der Bus mit den Urlaubern auf einer Schnellstraße mit einem Lastwagen zusammen und ging in Flammen auf. Insgesamt seien sechs Menschen getötet worden, 14 weitere hätten Vedetzungen erlitten. Wievieie Passagiere insgesamt in dem Bus waren, ist noch nicht bekannt.