【正确答案】 C

【答案解析】 司法权的被动性主要表现在司法权的行使遵循“不告不理”原则，只能在当事人提出申请后才启动。“民不举，官不究”为古代法律谚语，翻译为现代法律语言，其大意为虽有不当行为，但当事人不向当局提出追诉请求，当局就不应追究，体现了司法的被动性。故本题选C。