单选题
To serve our club members better, we continually seek opportunities to open more clubs around the world.
A、
为了提高俱乐部成员的整体素养，我们一直以各种不同的方式为大家提供免费的培训。
B、
为了更好地为我们俱乐部会员服务，我们不断寻找机会在世界各地开设更多的俱乐部。
C、
为了使我们俱乐部成员享受更好的服务，我们继续寻求机会与世界各地的俱乐部合作。
【正确答案】
B
【答案解析】
[解析] 本句前半句为目的状语，意为“为了更好地为我们的会员服务”，后半句意为“我们不断寻找机会在世界各地开设更多的俱乐部。”C项中的前半句翻译正确。A选项中的“整体素养”、“免费培训训，并无翻译出处，故排除A项。
提交答案
关闭