【正确答案】An Eyewitness Account of a Traffic Accident
I did witness the horrible traffic accident last night at the cross section of Glory Road and Victory Street.
At eleven sharp last night, I was bicycling on Glory Road when, at the cross section of Victory Street ahead of me, a motorcycle with a young man driving straight forward mated into a Toyota car turning right The young man was thrown to the sidewalk, unconscious, while Toyota door was hit with a deep dent. It turned out that the crashed motorcycle was speeding while Toyota was following the traffic rule by moving forward at a normal speed.
I was sorry for the unfortunate motor driver who could have avoided such a tragedy. Instead of being hospitalized, he could well have been back home safe and sound if he had observed the traffic rule by wearing a helmet and avoiding speeding.
【答案解析】[译文]
一位交通事故的目击证人
昨天晚上我看到了发生在光荣路和胜利路十字路口的那起重大交通事故。
昨天晚上的十一点,我正在光荣路骑着自行车,,前面就是胜利路的十字路口,一位骑摩托车的年轻男子咆哮着径直冲向了一辆向右转向的丰田汽车。这位年轻男子被甩到了人行横道,不省人事,丰田车的车门也被撞凹进去了。这表明碰撞的摩托车是超速行驶的,而丰田汽车是以正常的行驶速度向前行驶,遵守交通规则。
非常遗憾的是这位摩托车司机没能避免这一场悲剧。如果他遵守了交通规则:带着头盔和不超速,他就可以平平安安地回到家里,而不是住院。