【正确答案】 A

【答案解析】此题属于语义搭配题。variation意为“变化”，如生物学中的变种，音乐上的变调。例如：(1) The same story was told，with slight variations，of many legendary heroes，(2) The variations of temperature in that district are very great．同源名词variety意为“[不可数名词]多样性； [可数名词]同类的不同品种”，例如：There are numerous varieties Of peonies(牡丹)。又如：the tremendous variety of the themes；根据上下文，前文谈到世界各地所用的语法及词汇基本相同，各地之间的差异就应该很小，此处差异即A) variation。选项B) standardization(标准化)，与下文的minor搭配不当；选项C) unification意为“联合，统一”，不合题意，例如：The traffic laws of the different states need unification．选项D) transformation意为“转变”，原指形式的改变，引申为性质、特点的改变，例如：the social and political transformation of a country，用在语言学里，指句子结构的转换，与题意不符。