【正确答案】 C

【答案解析】根据《民事诉讼法解释》第66条的规定，因保证合同纠纷提起的诉讼，债权人向保证人和被保证人一并主张权利的，人民法院应当将保证人和被保证人列为共同被告。保证合同约定为一般保证，债权人仅起诉保证人的，人民法院应当通知被保证人作为共同被告参加诉讼；债权人仅起诉被保证人的，可以只列被保证人为被告。故A项应为必要共同被告，不当选。
根据《民事诉讼法解释》第71条的规定，原告起诉被代理人和代理人，要求承担连带责任的，被代理人和代理人为共同被告。故B项北斗公司与橘子公司应为必要共同被告，不当选。
根据《民事诉讼法解释》第59条的规定，在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。因此D项属于必要共同诉讼，不当选。
C项所述侵权案件中，9名乘客各自受伤，他们与被告形成的诉讼标的并非同一诉讼标的，而是同一种类的，根据《民事诉讼法》第52条的规定，当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。这是关于普通共同诉讼的规定，C项符合条件，属于普通共同诉讼。