【正确答案】 C

【答案解析】解析：根据《民事诉讼法》第154条第1款第(7)项规定，补正判决书中的笔误使用裁定这种裁判形式。又据《民诉法解释》第254条对笔误的界定，本题中死亡赔偿金计算错误应属于笔误。因此，应以裁定书的方式进行补正。选项C正确，选项A和选项B错误。根据《民事诉讼法》第154条第2款规定，补正判决书中的笔误这种裁定不属于可以上诉的裁定，也不需报请上级人民法院批准后作出，可以由作出原判决的法院直接作出裁定书予以补正。故选项D错误。