【正确答案】 B

【答案解析】[解析] 题意：在英语里这并不典型，但却是汉语的一个特色。
划线词typical意为“典型的，特有的”。
A项particular意为“特别的，详细的”；例句：Each mineral has crystals of a particular shape.每种矿物的晶体都有其特殊的形状。
B项characteristic意为“典型的，特有的”；例句：Feathers are characteristic specific to birds.羽毛是鸟类特有的。
C项remarkable意为“卓越的，非凡的”；例句：Her eloquence is a remarkable gift.她的口才是一种非凡的天赋。
D项idiomatic意为“惯用的，符合语言习惯的”；例句：She speaks fluent and idiomatic English.她讲一口流利地道的英语。故选B。