【正确答案】 C

【答案解析】 对于一些特殊的盗窃行为应当进行把握。
   A：私自开拆邮件罪侵犯的是公民的通信自由，而选项中的情况属于侵犯公民财产的情况，因此应当属于盗窃罪。
   B：刑法当中明确规定，盗窃信用卡并使用的，依照盗窃罪的规定定罪处罚。
   C：选项中的情况属于职务侵占罪，而不再成立盗窃罪。
   D：可用于骗取出口退税的发票，也属于有价值的公私财物，盗窃的也可以构成盗窃罪，同时，仅仅盗窃这类票据的行为并不属于骗取出口退税的行为，不能构成骗取出口退税罪。