【正确答案】 B

【答案解析】本题考查民法。根据《民法总则》第二条【调整范围】民法调整平等主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系。A项错误，与交管部门形成的处罚与被处罚的关系属于行政法调整对象。B项正确，房屋租赁合同关系属于民法调整对象。C项错误，缴纳税款的关系属于税法调整对象。D项错误，甲代替乙去参加大学期末考试形成的关系属于刑法调整对象。因此本题选择B项。