问答题
问答题 Passage 1
【正确答案】
【答案解析】The software industry is the core of the information industry and its forceful development bears great significance. First, the software industry has become the focus of international competition and cooperation. The software industry underpins the sustainable and speedy economic development of various countries in the world and has turned out to be a new growth point of their national economy. The development of the software industry will impose far-reaching impact on the development of global economy and society.
A backward software industry is bound to lead to backward economy, science and technology and military strength across the board. Therefore, all the developed nations and many developing countries have identified the software industry as a prioritized strategic industry. In the new century, China has to energetically advance its software industry to obtain greater competitiveness in its comprehensive national strength. [解析]
软件产业是信息产业的核心,大力发展软件产业具有十分重要的意义。首先,软件产业已成为国际竞争与合作的重点。软件产业对世界各国经济的持续高速发展起到了重要的支撑作用,已经成为国民经济新的增长点,软件产业的发展将深刻地影响全球经济与社会的发展。
软件产业的落后必将导致经济、科技、军事的全面落后。因此,世界各发达国家与许多发展中国家都把软件产业作为其优先发展的战略性产业。新的世纪,中国要在综合国力方面具有更大的竞争力,必须大力发展软件产业。
问答题 Passage 2
【正确答案】
【答案解析】Shanghai Museum attaches great importance to international cultural exchanges, and has held 39 art exhibitions of Chinese cultural relics in 16 countries and regions and hosted 18 art exhibitions from foreign countries and regions. These activities have played a positive role in promoting the Chinese culture in the world and providing channels for the Chinese to know about foreign cultures.
Actively engaged in international academic exchanges, it has sent more than one hundred specialists and scholars to participate in international academic conferences and seminars. It boasts a modern film center equipped with an advanced video projection system and a large high-definition display screen, through which visiting researchers of cultural relics will have a better idea of the best collection with the museum. [解析]
上海博物馆重视对外文化交流活动,在16个国家和地区举办了39次中国艺术文物展览,引进了不同国家和地区的18次艺术展览。这对弘扬中华民族文化、了解世界各国文化起到了积极作用。
它积极开展国际学术交流活动,派出专家、学者参加国际学术会议和专题交流达100多人次。它拥有一个现代化的影视中心,配有先进的放映设备和高清晰度的大屏幕,通过视屏向文物研究者播放珍藏的文物精品。