选择题下列法律文书中，不需要到房地产管理部门备案的是( )。

【正确答案】 C

【答案解析】房地产交易合同登记备案包括存量房买卖合同备案、新建商品房买卖合同登记备案以及房屋租赁合同登记备案。故此题目选择C。