【正确答案】will have lasted a full week

【答案解析】①“将会持续……”和by the time it ends表明该句用将来完成时，因此用“will have+动词过去分词”结构表示；②“持续”可用last表达；③“一整周”可译为a full week。